Razboiul hibrid. Cum recruteaza Rusia spioni din randul adolescentilor. Aventura canadianului Laken Pavan, acum inchis in Polonia
Categoria:
33
Razboiul hibrid. Cum recruteaza Rusia spioni din randul adolescentilor. Aventura canadianului Laken Pavan, acum inchis in Polonia
Rusia a recurs la utilizarea spionilor neinstruiti dupa ce diplomatii si agentii sai au fost expulzati din Europa ca raspuns la invazia pe scara larga a Ucrainei in 2022. Cazul unui adolescent canadian incarcerat in Polonia dezvaluie modul in care Moscova desfasoara operatiunile si modul in care acestea sunt finantate prin criptomonede, scrie Reuters intr-o investigatie. br
In mai 2024, tanarul canadian Laken Pavan se afla la Copenhaga si era nelinistit pentru ca ramasese fara bani dupa ce plecase din Moscova cu o saptamana inainte. Rezervase cea mai ieftina camera pe care o gasise in capitala daneza, dar pensiunea era totusi mai scumpa decat se asteptase. br
Baiatul a deschis Telegram pentru a scrie un mesaj catre superiorul sau din Serviciul Federal de Securitate al Rusiei, care conduce operatiunile de spionaj ale tarii si este cunoscut sub acronimul FSB. br
Poti sa trimiti BTC astazi?, i-a scris Pavan barbatului, folosind prescurtarea pentru bitcoin. Pavan il cunostea pe barbat doar sub numele de Slon, care inseamna elefant in rusa. Barbatul fusese repartizat adolescentului de 17 ani de catre ofiteri FSB care il recrutasera pe canadian cu doar cateva saptamani inainte in Donetsk, oras ocupat de Rusia, potrivit documentelor judiciare analizate de Reuters. br
Am o mare problema, nu exista bancomate Bitcoin in Danemarca, a explicat Pavan in engleza. Se informase si aflase ca ar fi mai simplu in Polonia, i-a spus Pavan celui care il coordona. Lucrurile erau mai ieftine si putea transforma mai usor criptomoneda in numerar acolo. br
Verifica, ti-am trimis prima transa de bani, a raspuns Slon. Cu un minut mai devreme, portofelul bitcoin al lui Pavan arata ca primise criptomonede in valoare de aproximativ 130 de dolari. br
Pavan a raspuns imediat cu o fotografie a cartii sale de imbarcare pentru un zbor catre Varsovia. br
Cateva zile mai tarziu, beat si cuprins de o teama brusca, Pavan a rugat receptionerul hotelului ieftin din Varsovia sa cheme politia. Odata sositi politistii, el a marturisit ca lucra pentru FSB si ca intentiona sa transmita informatii despre armata poloneza superiorului sau rus, potrivit documentelor judiciare. br
Canadianul a pledat vinovat la acuzatiile de ajutor acordat serviciilor secrete ruse si a fost condamnat in decembrie 2024. Pavan, care a implinit 18 ani la cateva saptamani dupa arestare, ispaseste acum o pedeapsa de 20 de luni intr-o inchisoare poloneza din periferia orasului Radom, situat la 100 de kilometri sud de Varsovia. br
Din documentele judiciare nu reiese ca ar fi obtinut sau transmis vreodata informatii sensibile rusilor. Pedeapsa pe care a primit-o este chiar mai mica decat cea minima de 5 ani, datorita varstei sale si faptului ca a recunoscut vinovatia si a cooperat cu anchetatorii, au declarat procurorii intr-o declaratie post-condamnare. br
Intr-un moment in care Europa se afla intr-o stare de alerta sporita din cauza a ceea ce agentiile de securitate de pe continent numesc razboiul hibrid al Rusiei, caracterizat prin sabotaj si spionaj, Reuters a descoperit o tendinta emergenta: Moscova recruteaza din ce in ce mai multi adolescenti si incepatori. br
Campania hibrida vine in contextul in care Ucraina si Rusia incearca sa-si consolideze pozitiile de negociere in cadrul unor discutii de pace sporadice, care pana in prezent nu au dus la niciun progres. Bombardamentele rusesti asupra Ucrainei s-au intensificat. La fel si presiunea din partea Ucrainei, inclusiv un atac surpriza asupra unor bombardiere rusesti, dupa ce presedintele Ucrainei a declarat ca agentii de informatii care operau in Rusia au lucrat luni de zile la acest atac. br
De la invazia pe scara larga din 2022, zeci de adolescenti din Ucraina si cel putin 12 adolescenti din alte parti ale Europei – Germania, Polonia, Marea Britanie si Lituania – au fost arestati in cazuri de sabotaj si spionaj legate de Rusia. Cazul Pavan, relatat in detaliu pentru prima data, arunca lumina asupra acestor operatiuni secrete rusesti si asupra urmele lor in criptomonede. br
Raspunsul la intrebarea de ce Moscova a recurs la agenti neinstruiti se afla in expulzarea in masa a diplomatilor si agentilor rusi din Europa dupa inceperea invaziei pe scara larga a Rusiei in Ucraina in 2022. Pentru a acoperi golul din operatiunile lor, serviciile de informatii ruse au trecut la recrutarea de infractori obisnuiti sau persoane cu putina experienta in spionaj, a declarat un inalt oficial NATO. Declaratia sa a amintit de comentariile facute anul trecut de serviciul de securitate interna al Germaniei. Doi experti europeni in securitate au declarat ca adolescentii sunt recrutati deoarece sunt vulnerabili, ieftini si adesea au nevoie de bani. br
In multe cazuri, acestia nu sunt profesionisti instruiti in domeniul informatiilor, a declarat oficialul NATO, sub conditia anonimatului, pentru a descrie operatiunile clandestine. br
Oficialul se asteapta la mai multe operatiuni de razboi hibrid din partea Rusiei, care combina razboiul fizic cu tactici non-militare utilizate pentru a submina securitatea adversarului si a semana neincredere si confuzie. br
Unul dintre principalele obiective ale campaniei hibride rusesti este de a submina sprijinul pentru Ucraina, atat din punct de vedere politic, prin crearea de neliniste in randul populatiei, cat si din punct de vedere practic, prin reducerea sprijinului concret acordat Ucrainei, a declarat acesta. br
Reuters a analizat peste 1. 400 de pagini de documente judiciare poloneze din cazul Pavan, care includ toate mesajele dintre adolescentul canadian si agentul sau FSB – peste 300 in total. Mesajele, precum si marturia lui Pavan in fata procurorilor, ofera o imagine rara si nefiltrata a naturii uneori haotice a unor astfel de operatiuni, in care FSB foloseste o combinatie de amenintari si stimulente modeste. br
Nici Kremlinul, nici FSB nu au raspuns la solicitarile Reuters de a comenta cazul Pavan, tacticile de recrutare a tinerilor din Rusia sau utilizarea bitcoinului pentru finantarea operatiunilor. Procurorii polonezi din cazul Pavan au refuzat, de asemenea, sa raspunda la intrebari despre caz. Solicitarile adresate centrului de detentie polonez din Radom pentru a vorbi cu Pavan au ramas fara raspuns. br
Tranzactiile cu bitcoin din documentele judiciare au permis Reuters, cu ajutorul analistilor blockchain, sa urmareasca platile, dezvaluind transferuri intre mai multe portofele. Analiza a identificat un portofel mare de criptomonede care a finantat cele doua portofele care au platit bitcoin direct lui Pavan. Acest portofel mare a procesat peste 600 de milioane de dolari de la crearea sa in iunie 2022, la patru luni dupa inceperea razboiului din Ucraina, potrivit analizei. Reuters nu a putut stabili cine opereaza portofelul mare din amonte. br
Oficialii europeni au indicat Rusia ca fiind responsabila de sabotaje, inclusiv atacuri cibernetice si incendii criminale, tentative de asasinat, precum si spionaj in tarile aliate Ucrainei. Moscova neaga implicarea si a calificat aceste acuzatii ca fiind goale si nedovedite. Serviciul de Informatii Externe al Rusiei, cunoscut sub numele de SVR, nu a comentat direct cazul Pavan si a acuzat Europa ca sustine orbeste metodele teroriste ale regimului de la Kiev. br
Ucraina a recrutat in mod similar tineri din Rusia pentru sabotaj in aceasta tara, in principal incendieri, potrivit FSB-ului rus si Comitetului de Investigatii al Federatiei Ruse, principala autoritate de investigatii a federatiei. Nu exista indicii ca aceste operatiuni au vizat aliatii Rusiei, iar Ucraina nu a raspuns la solicitarile de comentarii cu privire la acuzatii. br
In copilarie, in Parksville, pe coasta de vest a Canadei, Laken Pavan era un baiat linistit, obsedat de armata canadiana, a spus mama sa, Andelaine Nelson. Isi idolatriza tatal, care a servit in Afganistan si a lucrat mai tarziu ca genist. Ea isi aminteste ca fiul ei cauta indicii despre serviciul militar in arborele genealogic al familiei. br
De cand a inceput sa stea in scaun, aseza bile si facea mici jocuri de lupta, a spus ea. In copilarie, il insotea frecvent pe tatal sau la evenimente militare in Canada si in strainatate, a spus ea. br
Nelson si tatal lui Pavan s-au despartit cand el era inca mic, iar contactul ei cu fiul ei a fost sporadic in cea mai mare parte a copilariei sale, deoarece tatal sau avea custodia. Separarea lor, printre alte probleme familiale, l-a facut pe fiul ei din ce in ce mai furios, a spus Nelson. Contactat prin avocatul sau, tatal lui Pavan din Canada a refuzat sa comenteze cazul fiului sau. br
La celebrarea a 75 de ani de la Ziua Z pe plaja Juno din Franta, in 2019, Pavan, care implinea atunci 13 ani, poate fi vazut zambind langa fostul prim-ministru canadian Justin Trudeau intr-o fotografie publicata la acea vreme de un site de stiri local. br
Pavan le-a spus procurorilor ca s-a inrolat in rezerva in Canada in 2022, cand avea 16 ani. Nelson a spus ca visul fiului ei era sa lucreze ca genist, asemeni tatalui sau. Armata canadiana a confirmat ca Pavan a fost rezervist din iulie 2022 pana in octombrie 2024. br
Cand a inceput razboiul in Ucraina in 2022, Pavan nu a manifestat initial niciun interes, a spus Nelson. Dosarele judecatoresti nu indica motivul pentru care a ajuns sa imbratiseze cauza Rusiei. br
Pavan si mama sa au reluat legatura in 2023. La sfarsitul anului, el discuta cu straini pe internet, unde sustinea din ce in ce mai mult Rusia, potrivit dosarelor judecatoresti. br
In zeci de schimburi publice pe Telegram in grupuri pro-Moscova, din decembrie 2023 pana in primavara anului 2024, vazute de Reuters, Pavan si-a exprimat dezamagirea fata de experienta sa ca rezervist in armata canadiana si a spus ca crede ca razboiul Rusiei este justificat. In martie 2024, el a mentionat ca are viza pentru Rusia si a sugerat unui alt utilizator sa se alature armatei ruse pentru a obtine cetatenia. br
Potrivit inregistrarilor chat-urilor recuperate de procurorii polonezi, Pavan le trimitea mesaje si moderatorilor canalelor de propaganda rusesti si vorbitorilor de limba engleza din Rusia despre luptele pentru fortele ruse in Donetskul ocupat. br
Mama lui Pavan a declarat ca nu stia nimic despre planurile sale de a calatori in Rusia. br
Nu aveam nicio idee ca a plecat, a declarat ea pentru Reuters, afland abia mai tarziu de la fiul ei ca acesta calatorea prin Europa cu prietenii. br
John Kingman Phillips, avocatul familiei lui Pavan, a declarat ca autoritatile canadiene ar fi trebuit sa fie la curent cu planurile sale de a calatori in Rusia si Donetsk si sa-l impiedice pe minor sa plece. Agentia Serviciilor de Frontiera din Canada a declarat ca cetatenii au dreptul sa paraseasca tara, desi persoanele cu risc ridicat pot fi semnalate. Departamentul Afacerilor Globale al Canadei a declarat ca este la curent cu arestarea si condamnarea unui cetatean in Polonia, dar a refuzat sa comenteze detaliile cazului lui Pavan. br
Pe 16 aprilie 2024, Pavan a zburat de la Vancouver la Moscova via Istanbul si a angajat un sofer care sa-l duca in Donetskul ocupat. Acolo, s-a adapostit in sediul din subsol al Interbrigades, un grup de voluntari care, potrivit contului de social media al organizatiei, a fost infiintat in 2014 pentru a aduna mercenari care sa lupte pentru Rusia in Donetk si in regiunea ucraineana vecina Luhansk si pentru a organiza proiecte umanitare pentru civili. Numele grupului face referire la Razboiul Civil Spaniol, cand stanga din multe tari a sosit in Spania pentru a lupta in Brigazile Internationale impotriva rebelilor lui Francisco Franco. br
Pavan avea 17 ani si jumatate, era blond si slabut. El se interesase de inrolare, dar i s-a spus ca, potrivit legii ruse, trebuie sa implineasca mai intai 18 ani, potrivit unui mesaj pe care l-a trimis unui luptator strain din Spania. Timp de aproximativ o saptamana, el a fost voluntar in jurul orasului Donetk alaturi de Interbrigades si a ajutat la reconstructia unei scoli. br
Wilmer Puello-Mota, un fost aviator american care a fugit in Rusia dupa ce a fost acuzat de posesie de materiale cu abuzuri sexuale asupra copiilor, a declarat pentru Reuters ca l-a intalnit pe Pavan in Donetsk, unde canadianul a incercat fara succes sa se inroleze in armata rusa. br
Puello-Mota, care a descris acuzatiile SUA impotriva sa ca fiind nedrepte, serveste acum in armata rusa. br
Toti cei cu care a vorbit acolo i-am spus sa se intoarca acasa, a declarat Puello-Mota, ale carui contacte cu Pavan apar in documentele judiciare. El a afirmat ca Pavan nu a facut altceva decat sa se ofere voluntar pentru Interbrigades timp de o zi sau doua, asa cum indica si documentele judiciare. Puello-Mota a declarat ca acuzatiile de spionaj aduse de Polonia impotriva adolescentului nu au niciun sens. br
La sfarsitul lunii aprilie, Pavan era in Donetsk, unde bea, cand a fost arestat. El a declarat procurorilor polonezi ca a fost interogat la sectia de politie de catre barbati care au spus ca sunt de la FSB. Barbatii i-au pus o punga pe cap si l-au dus intr-un alt loc, unde l-au interogat din nou, intrebandu-l si despre planurile sale de calatorie in Europa. Niciunul dintre ei nu si-a dezvaluit numele. br
In cele din urma, a declarat procurorilor ca a fost dus la hotelul Central din Donetk, o cladire inalta cu fatada din sticla, situata in centrul orasului ocupat. Acolo a fost interogat in repetate randuri de un grup format din cel putin sase ofiteri FSB si un barbat care a spus ca este de la Serviciul de Informatii Externe al Rusiei. Dupa cateva zile, i-au dat instructiuni. br
Dupa intoarcerea in Europa, Pavan trebuia sa-si piarda pasaportul pentru a-si ascunde calatoria in Rusia si sa inceapa sa lucreze pentru serviciile de securitate ruse. br
Aceasta munca consta in a calatori prin Europa si a face fotografii. In Ucraina, pe de alta parte, trebuia sa ma inrolez in armata ucraineana; urma sa primesc instructiuni detaliate in acest sens mai tarziu, dupa sosirea in Ucraina, a declarat Pavan procurorilor polonezi, potrivit unei copii a marturiei sale vazute de Reuters. br
Adolescentul nu vorbea rusa, ucraineana sau poloneza. br
Barbatii rusi au folosit o combinatie de amenintari si stimulente pentru a-l convinge sa accepte, a declarat Pavan autoritatilor poloneze. In schimbul muncii sale, urma sa primeasca cetatenia rusa si un apartament in orice oras rus ales de el. Daca nu se conforma, urma sa fie ucis, a declarat el procurorilor. br
Apoi i l-au prezentat lui Pavan pe Slon, agentul sau FSB. Slon, care parea sa aiba in jur de 30 de ani, nu i-a spus niciodata lui Pavan numele sau real. Slon nu a raspuns la apelurile sau mesajele trimise de Reuters prin Telegram. Reuters nu a reusit sa il contacteze pe contul sau fals de Instagram. br
Pavan a inceput sa-i trimita mesaje lui Slon pe Telegram in timp ce se pregatea sa paraseasca Donetsk. La inceput, mesajele lor se concentrau in principal pe mancare. Mesajele lui Slon erau uneori scrise intr-o engleza stangace, de parca ar fi folosit o aplicatie de traducere. br
Mai tarziu, Pavan a distribuit un link catre un site web despre faptul ca armata britanica nu mai accepta soldati din tari ale Commonwealth-ului, precum Canada. Nu este clar de ce a distribuit linkul. br
In aceeasi zi din mai, Slon i-a trimis lui Pavan detalii despre zborul sau de la Moscova la Istanbul. Conform mesajelor, Slon l-a condus pe Pavan la autogara din Donetk, unde Pavan s-a urcat intr-un autobuz spre Moscova. Pavan a declarat ulterior politiei poloneze ca a primit 2. 000 de dolari in numerar inainte de a parasi Donetk. br
Pe 14 mai, Pavan a ajuns la Copenhaga via Istanbul. Nu este clar de ce capitala daneza a fost aleasa ca destinatie. br
Slon si Pavan au comunicat zilnic, agentul FSB incurajandu-l pe adolescent sa solicite un nou pasaport canadian, sa cumpere un telefon nou si sa-si creeze un cont fals de Instagram pentru fotografiile calatoriilor sale. br
Slon si-a creat si el un profil fals, alegand numele de utilizator @Astridjenson. dnk si a incarcat o fotografie cu o femeie blonda ca imagine de profil. Reuters a identificat-o pe femeie ca fiind Anastasia Protsenko, o profesoara de 20 de ani din Donetk, care a declarat pentru Reuters ca nu stia ca imaginea ei era folosita pentru cont si ca nu cunostea pe nimeni cu numele Slon. br
In Copenhaga, Pavan i-a trimis un mesaj lui Slon despre persoanele pe care le-a intalnit. Slon parea deosebit de interesat de noul prieten al lui Pavan, un contractor american din domeniul apararii care calatorea prin Copenhaga. El l-a incurajat pe Pavan sa continue sa vorbeasca cu americanul fara a-l face sa banuiasca ceva. br
Dar banii lui Pavan se terminau repede in Danemarca. El i-a trimis un mesaj mamei sale din Canada pentru a-i cere bani. br
Mi-a spus ca nu are bani, ca nu a fost platit, a spus Nelson. Pana atunci, ea credea ca Pavan calatorea cu prietenii. br
L-am intrebat cine plateste calatoria, pentru ca voiam sa stiu ce se intampla. br
Ea a spus ca fiul ei nu i-a raspuns niciodata la intrebare. Dupa zile intregi in care Pavan l-a batut la cap, Slon i-a transferat in cele din urma bitcoin pe 20 mai. A doua zi, i-a trimis mai multi. br
Portofelul bitcoin al lui Pavan arata ca a primit bitcoin in valoare de peste 500 de dolari din doua portofele pe 20 si 21 mai anul trecut. In marturia sa, el a confirmat ca aceste plati proveneau din portofelele bitcoin ale lui Slon. De fiecare data, a spus Pavan, Slon i-a spus adolescentului ca mai intai trebuie sa-si alimenteze propriul cont. br
La cererea Reuters, Global Ledger si Recoveris, ambele firme cu experienta in urmarirea miscarilor criptomonedelor, au urmarit cele doua plati in bitcoin pe care Pavan le-a primit folosind adresele de portofel listate in documentele judiciare poloneze. Reuters a confirmat traseul platilor. br
Global Ledger a declarat ca platile catre portofelul lui Pavan au fost efectuate dupa ce cele doua portofele identificate de Pavan ca apartinand lui Slon in documentele judiciare au primit o suma similara de bitcoin de la doi intermediari. Acestia, la randul lor, au primit bitcoin in valoare de sute de mii de dolari dintr-un portofel mare creat in iunie 2022, a declarat Global Ledger. Recoveris a urmarit, de asemenea, platile pana la portofelul mare. br
Recoveris a remarcat, de asemenea, ca transferurile efectuate din grupul de portofele identificat prin cazul Pavan au avut loc in timpul orelor de lucru din Moscova. br
In trei ani, portofelul mare a procesat bitcoin echivalent cu 600 de milioane de dolari. Global Ledger a declarat ca, in aceasta perioada, portofelul a transferat bitcoin catre o platforma de schimb de criptomonede numita Garantex, care a fost sanctionata de Uniunea Europeana si Statele Unite pentru asocierea sa stransa cu banci rusesti sanctionate. In martie, Statele Unite, Germania si Finlanda au inchis infrastructura online utilizata de Garantex. br
Portofelul era activ in iunie. Reuters nu a putut stabili cine este proprietarul portofelului mare sau al celor doua portofele intermediare care au efectuat plati catre portofelele identificate de Pavan ca apartinand lui Slon, nici daca vreunul dintre acestea a fost utilizat in alte cazuri de sabotaj sau spionaj. Global Ledger a declarat ca portofelul mare parea sa fie finantat de un important grup minier si de un serviciu de custodie. br
Tranzactiile din portofelele legate de FSB au urmat un model structurat de spalare de bani, care a implicat divizarea fondurilor, amestecarea cu sume mai mari si redirectionarea prin portofele de depozit neconectate, a scris Global Ledger in raportul sau pentru Reuters, mentionand metodele utilizate in mod obisnuit pentru a ascunde sursa si utilizarea fondurilor. br
Ago Ambur, care pana in ianuarie anul acesta a ocupat functia de sef al Biroului de Criminalitate Cibernetica din Estonia si care acum lucreaza ca director de operatiuni la firma de cyberintelligence Glazer Technologies, a declarat ca portofelele si modelele de tranzactii nu sunt suficiente pentru a indica faptul ca serviciile speciale rusesti se afla in spatele acestora. br
Atribuirea unei activitati criptografice unui adversar poate fi similara cu gasirea unui cutit la locul unei crime. Poate ca se potriveste cu tipul folosit de adversar, dar fara amprente, ADN sau imagini de supraveghere, ramane doar un indiciu, a declarat el pentru Reuters. br
Ultimul contact intre Pavan si Slon a avut loc pe 22 mai 2024, la o zi dupa sosirea adolescentului la Varsovia. In ultima lor conversatie, Slon i-a reamintit lui Pavan sa solicite un nou pasaport canadian si i-a sugerat sa ia legatura cu tatal sau si cu fostul sau comandant militar. Mesajele nu explicau motivul. br
Doisprezece ore mai tarziu, Pavan se afla in custodia politiei poloneze. br
Phillips, avocatul familiei lui Pavan, a declarat ca obiectivul lor este acum sa-l aduca pe adolescent acasa, in Canada, pentru a-si ispasi pedeapsa. Familia lui Pavan este devastata, a spus Phillips. Daca Pavan nu va beneficia de eliberare anticipata, se asteapta ca acesta sa-si ispaseasca pedeapsa in ianuarie 2026. br
Recent, Nelson a cautat pe internet si a vazut mii de mesaje ingrozitoare pe Reddit si alte retele sociale despre cazul fiului ei, in care era numit idiot sau chiar mai rau. Nelson spune ca aceste persoane nu stiu nimic despre fiul ei si nu au nicio idee despre modul in care a fost retinut si amenintat de agentii rusi. br
Ea a incercat sa stranga bani pentru ca Pavan sa se poata pune pe picioare la intoarcere. Campania pe care a initiat-o a strans doar 200 de dolari. br
br
Taguri & Cuvinte Cheie:
Razboiul hibrid. Cum recruteaza Rusia spioni din randul adolescentilor. Aventura canadianului Laken Pavan, acum inchis in Polonia razboiul hibrid. recruteaza
razboiul hibrid # cum recruteaza rusia spioni din randul adolescentilor # aventura canadianului laken pavan