Dupa ce a ”imbracat” un nud in filmul ”Oppenheimer”, China a transformat un cuplu gay intr-unul heterosexual
Categoria:
show-buzz
2
Dupa ce a ”imbracat” un nud in filmul ”Oppenheimer”, China a transformat un cuplu gay intr-unul heterosexual
Impreuna, un film de groaza cu Dave Franco si Alison Brie in rolurile principale, a fost proiectat in anumite cinematografe chineze in avanpremiera pe 12 septembrie. Spectatorii au realizat ulterior ca unele scene fusesera modificate dupa ce capturile de ecran care aratau scenele originale au devenit virale online, scrie BBC.
Nu e nici pe departe cand China cenzureaza filme. In capodopera cinematografica Oppenheimer, angajatii Partidului Comunist chinez au imbracat unul dintre personajele care aparea nud in film.
De data aceasta, filmul Impreuna urma sa fie lansat public pe 19 septembrie - dar pana joi nu a fost inca difuzat in cinematografe.
Distribuitorul global al filmului, Neon, a condamnat ulterior editarea, spunand ca nu aproba aceasta editare neautorizata si cere sa inceteze distribuirea ei.
Filmul de groaza corporala supranatural, scris si regizat de australianul Michael Shanks, urmareste un cuplu care se muta la tara si se confrunta cu o forta misterioasa care le afecteaza corpurile, vietile si relatia.
Filmul, care a avut premiera la Festivalul de Film Sundance in ianuarie si a fost lansat in SUA si Australia in iulie, a primit recenzii in mare parte pozitive din partea criticilor, obtinand un scor de 90 pe site-ul de recenzii de filme Rotten Tomatoes.
Insa, imediat ce proiectiile in avans au inceput in China, luna aceasta, spectatorii au observat ca unele scene de sex si nuditate au fost modificate dupa ce au circulat online capturi de ecran care aratau scene din versiunea originala.
Intr-o scena care il infatisa pe protagonistul masculin la dus, au observat ca versiunea chineza adaugase abur pentru a ascunde corpul nud al protagonistului.
Cele mai multe reclamatii, insa, au fost legate de o imagine cu un cuplu gay care fusese modificata digital, fata unui barbat fiind inlocuita cu cea a unei femei. Mai multe referinte la relatia intre persoane de acelasi sex din film au fost, de asemenea, eliminate.
Nu este neobisnuit ca in China - unde casatoria intre persoane de acelasi sex nu este recunoscuta, iar subiectele LGBT raman in mare parte tabu - sa se cenzureze continutul LGBT. Dar de data aceasta, utilizarea a ceea ce pareau a fi modificari generate de Inteligenta Artificiala a atins un punct sensibil.
Nu mai este vorba doar de taieri - este o chestiune de distorsiune si denaturare, se arata intr-o postare pe populara platforma chineza de critici de film Douban, unde filmul are un rating de 6,9 din 10.
Nu numai ca au modificat intriga, dar au aratat si lipsa de respect fata de orientarea sexuala a actorului. Este dezgustator, se arata intr-un alt articol.
Miercuri, distribuitorul global al filmului, Neon, s-a pronuntat impotriva editarilor, criticand distribuitorul chinez al filmului, Hishow, care inca nu a comentat pe aceasta tema.
Neon nu aproba editarea neautorizata a filmului de catre Hishow si a cerut ca acestia sa inceteze distribuirea acestei versiuni modificate, a declarat compania intr-un comunicat trimis BBC.
Nu este prima data cand China foloseste Inteligenta Artificiala pentru a modifica continutul sexual. In filmul premiat cu Oscar, Oppenheimer, o scena nud cu Florence Pugh a fost editata cu o rochie neagra generata de Inteligenta Artificiala pe corpul femeii, pentru cinematografele chineze.
Se pare ca in China se iau masuri drastice si impotriva continutului cu persoane de acelasi sex. Din februarie, cel putin 30 de scriitori de fictiuni erotice gay, aproape toti femei de 20 de ani, au fost arestati in toata tara.
Taguri & Cuvinte Cheie:
Dupa ce a ”imbracat” un nud in filmul ”Oppenheimer”, China a transformat un cuplu gay intr-unul heterosexual dupa ”imbracat” filmul
dupa ce a ”imbracat” un nud in filmul ”oppenheimer” # china a transformat un cuplu gay intr-unul heterosexual