Cum si-a pierdut Zelenski rabdarea cu Trump si ce inseamna asta pentru relatiile dintre SUA si Ucraina (Kyiv Independent)
Categoria:
3
Cum si-a pierdut Zelenski rabdarea cu Trump si ce inseamna asta pentru relatiile dintre SUA si Ucraina (Kyiv Independent)
In doar doua luni, presedintele ucrainean Volodimir Zelenski a trecut de la a fi primul lider mondial care a sustinut o operatiune militara americana in Orientul Mijlociu la a critica deschis politica externa a Washingtonului. Schimbarea de ton a survenit intr-un moment in care Ucraina si SUA au ajuns din nou intr-un impas dificil in relatiile bilaterale, Washingtonul fiind absorbit de razboiul impotriva Iranului si de diplomatia fragila din jurul unei posibile solutionari, scrie Kyiv Independent intr-o analiza. br
Mesajele publice ale Washingtonului, incertitudinea privind stocurile de armament si ceea ce oficialii ucraineni descriu ca fiind promisiuni incalcate alimenteaza frustrarea Kievului, potrivit a trei persoane familiarizate cu problema, cu care a stat de vorba Kyiv Independent. br
Este clar cu cine avem de-a face. . . exista situatii obiectiv dificile care nu favorizeaza o atmosfera pozitiva, a declarat un inalt oficial ucrainean pentru sursa citata. br
Desi oficialii se abtin sa descrie situatia ca pe o ruptura, deficitul de incredere devine din ce in ce mai greu de ascuns. br
In limba ucraineana exista o expresie tradusa adesea prin nervi de otel, iar multi locuitori din Kiev o folosesc atunci cand descriu modul in care Zelenski abordeaza relatia cu presedintele american Donald Trump. br
Timp de luni de zile, aceasta abordare a insemnat retinere. br
Stand umar la umar cu Trump in decembrie, dupa discutii menite sa relanseze negocierile cu Rusia, Zelenski nu a oferit decat un zambet controlat cand presedintele american a declarat ca Rusia vrea sa vada Ucraina reusind. br
Suna putin ciudat, dar (Vladimir) Putin a fost foarte generos in sentimentele sale fata de succesul Ucrainei, a spus Trump, chiar daca Rusia continua atacurile masive care vizau infrastructura civila in incercarea de a ingheta Ucraina. br
De atunci, acel moment a devenit o ilustrare a modului in care Kievul a incercat sa-si gestioneze cu atentie relatia cu Trump: inghitindu-si frustrarea in public si ripostand doar atunci cand era necesar. br
Insa ultimele luni au aratat o schimbare vizibila. br
Intr-una dintre ultimele sale declaratii, Zelenski i-a criticat direct pe cei doi emisari americani implicati in procesul de pace din Ucraina, spunand ca abordarea lor a aratat lipsa de respect fata de Kiev. br
Este o lipsa de respect sa mergi la Moscova si nu la Kiev, este pur si simplu o lipsa de respect, a declarat Zelenski pe 20 aprilie. br
Liderul ucrainean l-a criticat, de asemenea, pe vicepresedintele american JD Vance pentru ca a laudat suspendarea ajutorului militar american acordat Ucrainei, afirmand ca aceasta pozitie avantajeaza Rusia si slabeste Statele Unite. br
Decizia sa de a nu comenta public dupa impuscaturile de la Cina Corespondentilor de la Casa Alba se inscrie acum intr-un tipar. br
Desigur, condamnam violenta, a spus un oficial ucrainean. Dar ar fi nepotrivit, avand in vedere ca ei nu au emis nicio declaratie nici macar atunci cand suntem supusi unor atacuri masive. br
Chiar si asa, oficialii ucraineni insista ca aceasta nu este o strategie deliberata de confruntare. br
Nu avem impresia din interior ca criticile au crescut, a spus acelasi oficial. br
Mai degraba, au explicat ei, relatia in sine s-a schimbat, iar mesajele Ucrainei s-au adaptat pur si simplu la aceasta realitate. br
Exista multa comunicare publica. Raspunsul a urmat situatia. br
Oleksandr Merejko, seful comisiei pentru afaceri externe a parlamentului ucrainean, a spus ca Zelenski incearca sa mentina un echilibru dificil. br
Vad ca presedintele a ales calea corecta intr-un anumit sens, a spus el. Il trateaza pe Trump cu mare respect, dar daca nu este de acord cu ceva, o spune deschis. br
Acest echilibru devine din ce in ce mai dificil. br
Volodimir Zelenski a fost printre primii lideri care au sustinut public campania americana si israeliana impotriva Iranului, spunand ca Teheranul era implicat de mult timp in razboiul Rusiei impotriva Ucrainei. br
Regimul iranian a adus atata rau Ucrainei, a spus el. br
Kievul spera ca sustinerea campaniei de la Washington va consolida relevanta strategica a Ucrainei in ochii lui Trump. Cu toate acestea, SUA au devenit si mai ostile fata de Kiev. br
Deoarece campania militara nu a reusit sa produca o schimbare semnificativa de regim, iar Washingtonul s-a orientat spre gestionarea escaladarii, Ucraina a fost efectiv scoasa de pe agenda de lucru. br
In acelasi timp, Rusia a beneficiat de consecinte. La jumatatea lunii aprilie, Washingtonul a emis o a doua derogare de la sanctiuni pentru petrolul rusesc, permitand vanzari limitate pe fondul ingrijorarilor globale legate de penuria cauzata de razboi si de perturbarile legate de blocada Stramtorii Hormuz. br
Pentru Kiev, aceasta miscare a fost perceputa ca o tradare. br
Cu doar doua zile inainte, secretarul Trezoreriei SUA, Scott Bessent, declarase public ca administratia nu va reinnoi licenta generala pentru petrolul rusesc. br
Chiar si inalti oficiali americani considerau, in privat, ca derogarea nu era necesara si ca ar fi avut un impact real redus asupra pietelor, a aflat Kyiv Independent, ceea ce face ca schimbarea de pozitie a lui Bessent sa fie cu atat mai greu de inteles pentru Kiev. br
Prelungirea a venit, de asemenea, la scurt timp dupa ce trimisul rus Kirill Dmitriev a vizitat Statele Unite, unde se crede ca a facut lobby pentru derogare. br
Un oficial ucrainean a descris aceasta miscare ca fiind ceva care trimite semnale negative. br
O alta persoana familiarizata cu negocierile a spus ca Ucraina a primit asigurari initial ca derogarea va fi strict temporara si menita doar sa stabilizeze preturile, ceea ce a determinat Kievul sa nu escaladeze problema in mod public. br
Sursa a afirmat ca Ucraina a actionat corect si a avut incredere in acele asigurari diplomatice. br
In timpul unei vizite ulterioare la Washington, unde inalti oficiali ucraineni s-au intalnit cu omologii lor americani, Kievului i s-a spus din nou ca derogarea nu va fi prelungita. br
Nu existau motive sa credem ca ceva nu a mers bine, a spus sursa, adaugand ca, atunci cand prelungirea a avut loc totusi, logica politica s-a schimbat. br
Dupa aceea, ne-am eliberat de constrangeri, a spus persoana respectiva. Daca o parte nu isi respecta promisiunile, cealalta poate reactiona in consecinta. br
Aceasta schimbare a devenit rapid vizibila. br
Ambasadoarea Ucrainei in SUA, Olha Stefanisina, a criticat public decizia, scriind pe reteaua X ca Kievul indeamna administratia americana sa reinstituie sanctiunile asupra petrolului si produselor petroliere rusesti. br
Declaratia ei a fost unul dintre cele mai clare semne publice de pana acum ca oficialii ucraineni sunt din ce in ce mai dispusi sa conteste deschis pozitia Washingtonului. br
Derogarea este doar varful aisbergului, a afirmat o sursa. br
Problema mai profunda, sustin oficialii, nu este petrolul, ci increderea. br
Cooperarea militara a devenit o alta sursa de anxietate tacuta. br
Spre deosebire de administratia Biden, Casa Alba a lui Trump s-a abtinut de la acordarea de ajutor militar direct Ucrainei. In schimb, asistenta vine din ce in ce mai mult prin vanzari de arme si mecanisme de achizitie care implica aliatii NATO. br
Unele rapoarte au sugerat ca Washingtonul folosea livrarile de arme catre Ucraina ca parghie in negocierile mai ample cu guvernele europene. br
Un oficial al Apararii din SUA a respins aceasta afirmatie. br
Ne asiguram ca fortele SUA si cele ale aliatilor si partenerilor nostri au ceea ce le trebuie pentru a lupta si a castiga, a declarat oficialul pentru Kyiv Independent. br
Cu toate acestea, frustrarea creste in toata Europa. O sursa familiarizata cu discutiile a spus ca exista o frustrare semnificativa fata de aceasta administratie si ca aceasta afecteaza direct capacitatea Ucrainei de a-si asigura armele de care are nevoie urgent. br
Unele guverne care contribuie la eforturile de achizitie doresc ca sprijinul lor sa ramana confidential din cauza sensibilitatilor politice. br
Este foarte greu sa canalizam acesti bani chiar si pentru achizitionarea de rachete pentru sistemele Patriot, a spus sursa. br
Sistemul de aparare aeriana a devenit unul dintre cele mai urgente blocaje militare ale Ucrainei. br
Fabricate in SUA, sistemele Patriot raman cea mai eficienta aparare a tarii impotriva atacurilor cu rachete balistice rusesti - amenintari pe care putine alte sisteme le pot opri in mod fiabil. br
Penuria a devenit atat de grava, incat Zelenski i-a dat instructiuni comandantului Fortelor Aeriene ale Ucrainei sa contacteze direct partenerii care promisesera anterior rachete Patriot si alte sisteme de aparare aeriana. br
Unii oficiali considera ca si secretarul general al NATO, Mark Rutte, are o pozitie slabita fata de Trump, in special dupa tensiunile legate de ceea ce Washingtonul considera a fi implicarea insuficienta a NATO in timpul razboiului cu Iranul. br
Rutte a jucat un rol central in negocierea Listei de cerinte prioritare pentru Ucraina (PURL), semnata in iulie de NATO si SUA, care a creat un cadru pentru ca aliatii sa achizitioneze echipament militar urgent pentru Ucraina. br
Acest mecanism pare acum mai putin sigur. br
Frustrarea crescanda este alimentata de parteneriatul propus de Ucraina cu Washingtonul in domeniul dronelor - un acord pe care Kievul sustine ca SUA l-a ignorat in mare masura. br
Potrivit unei surse familiarizate cu discutiile privind dronele, Ucraina a prezentat initiativa in repetate randuri inca de anul trecut, inclusiv direct lui Trump si echipei sale. br
Propunerea se concentra pe partajarea tehnologiilor ucrainene de drone testate in lupta, in special a sistemelor concepute pentru a contracara dronele de atac de tip Shahed fabricate in Iran - exact genul de amenintare cu care se confrunta acum fortele americane in Orientul Mijlociu. br
Kievul a acumulat aceasta expertiza de-a lungul anilor, sub presiunea razboiului. Apararea aeriana ucraineana a dezvoltat unele dintre cele mai eficiente strategii din lume pentru interceptarea atacurilor in masa cu drone. br
Dupa ce conflictul cu Iranul s-a intensificat, oficialii americani pareau sa-si dea seama ca au ratat o ocazie buna, a afirmat sursa. br
Kievul a reinnoit propunerea, dar tot nu a primit niciun raspuns. br
Trump si-a instruit oamenii sa analizeze problema… dar nu s-a intamplat nimic, a spus persoana respectiva. br
Pentru oficialii ucraineni, propunerea facea parte, de asemenea, dintr-un efort mai amplu de a-l angaja pe Trump prin ceea ce ei credeau ca este limbajul sau politic preferat: negocierea. br
Dar nici macar asta nu a reusit sa-i schimbe tonul public. br
Ultima persoana de la care avem nevoie de ajutor este Zelenski, a declarat Trump pe 13 martie. Nu avem nevoie de ajutorul Ucrainei. Stim mai multe despre drone decat oricine. br
Pentru multi din Kiev, acea remarca a rezumat problema mai ampla. br
In ciuda frustrarii evidente, oficialii ucraineni insista ca nu au renuntat la Washington. br
In privat, acestia raman increzatori ca, odata ce razboiul cu Iranul se va incheia, Statele Unite se vor implica din nou mai serios in problema Ucrainei. br
Credem ca vor deveni mai activi pe masura ce se apropie alegerile… si odata ce lucrurile cu Iranul vor incepe sa se linisteasca putin, a declarat un inalt oficial ucrainean. br
Un oficial al Casei Albe a declarat pentru Kyiv Independent ca administratia ramane angajata in a pune capat razboiului Rusiei impotriva Ucrainei, dar a facut referire la propria explicatie a lui Trump: in acest moment, SUA sunt ocupate cu Iranul. br
Pentru Kiev, acest raspuns este nesatisfacator, dar cunoscut. br
Merejko a spus ca strategia Ucrainei este neschimbata: sa ramana implicata, sa ramana respectuoasa si sa continue sa faca presiuni. br
Incercam sa continuam sa-l tratam pe Trump cu respect, deoarece el este liderul celui mai mare stat democratic care este partenerul nostru, a spus el. br
Washingtonul continua sa ne ajute, desi nu in masura in care ne-am dori. br
El a recunoscut cat de epuizanta a devenit aceasta strategie. br
Uneori este foarte dificil, imi dau seama. Dar trebuie sa dam dovada de perseverenta, a spus Merejko. br
Trump apreciaza perseverenta, asa ca trebuie sa continuam sa muncim, oricat de greu ar fi. br
br
Taguri & Cuvinte Cheie:
Cum si-a pierdut Zelenski rabdarea cu Trump si ce inseamna asta pentru relatiile dintre SUA si Ucraina (Kyiv Independent) si-a pierdut zelenski
si-a # pierdut # zelenski