Adolescenti acuzati de tradare in Ucraina: faptasi sau victime? Dilema justitiei de la Kiev in plin razboi cu Rusia
Categoria:
4
Adolescenti acuzati de tradare in Ucraina: faptasi sau victime? Dilema justitiei de la Kiev in plin razboi cu Rusia
De la invazia pe scara larga a Rusiei in Ucraina, in 2022, peste 1. 100 de ucraineni au fost acuzati de tradare a tarii lor prin comiterea de incendii intentionate, acte de terorism sau sabotaj. Unul din cinci dintre acestia era minor. Cazul unui adolescent pe nume Vitalii ilustreaza modul in care copiii pot fi considerati atat faptasi, cat si victime, arata Reuters intr-un reportaj. br
In septembrie din 2024, un grup de adolescenti ucraineni se stransese langa liniile de cale ferata, in apropierea unui sat din Cernihiv. Regiunea era supusa unor atacuri aproape constante din partea dronelor si rachetelor rusesti. Cu doar doua zile inainte, Rusia lovise un spital. br
Vitalii, in varsta de cincisprezece ani, a fortat usile dulapurilor care contineau echipamente ucrainene de comunicatii si semnalizare feroviara. Conform unei acuzari depuse in martie anul trecut de procurorii din Cernihiv, baietii au turnat lichid inflamabil peste dulapuri si le-au dat foc. S-au oprit pentru a filma, au stins flacarile cu apa din sticle de plastic pe care le luasera cu ei, apoi au distribuit clipul video cu flacarile unui alt baiat, care l-a trimis mai departe unui barbat numit Sania, potrivit procurorilor si avocatului baietilor. br
Barbatul oferise online sute de dolari pentru indeplinirea unor sarcini specifice - sarcini care, lucru pe care Sania a omis sa-l mentioneze, echivaleaza cu sabotaj impotriva statului ucrainean. De cand Rusia a lansat invazia pe scara larga a Ucrainei in 2022, peste 1. 100 de ucraineni au fost acuzati de comiterea de incendii, terorism sau sabotaj in tradarea tarii lor, potrivit serviciului de securitate al Ucrainei, SBU. br
Unul din cinci dintre acestia a fost minor. De la inceputul razboiului, aproximativ jumatate dintre minorii acuzati de tradarea tarii au fost condamnati, in timp ce cealalta jumatate a fost achitata, eliberata pe cautiune sau condamnata la munca in folosul comunitatii, potrivit Ministerului Justitiei din Ucraina. br
Minorii sunt de obicei recrutati online de catre persoane necunoscute care folosesc pseudonime, despre care anchetatorii ucraineni presupun, in mare parte, ca lucreaza pentru serviciile speciale ruse. br
Agentia Reuters a urmarit cazul lui Vitalii si al prietenilor sai timp de un an si a analizat aproape o suta de pagini de documente judiciare pentru a intelege cum abordeaza autoritatile ucrainene problemele mai ample ridicate de acest grup tot mai numeros de tineri: Cum arata dreptatea pentru minorii care au fost indemnati sa-si tradeze tara? Se pot intoarce intr-o societate zdruncinata de patru ani de razboi? Si ce le datoreaza Ucraina acestor copii care au crescut in timpul razboiului?br
Vitalii a incasat echivalentul a 23 de dolari pentru rolul sau in incendiu. La mai bine de un an distanta, ghemuit intr-un birou rece dintr-un centru de detentie din Cernihiv, la aproximativ doua ore nord de Kiev, abia isi mai amintea cum a cheltuit banii. Poate ca a cumparat un cadou pentru fratele sau, poate ca si-a cumparat rechizite scolare. . . br
S-ar putea spune ca am fost pacalit, a spus Vitalii, descriindu-si situatia. Avocatul sau incearca sa obtina reducerea acuzatiilor de la sabotaj, o acuzatie mai grava, la distrugere intentionata a proprietatii, sustinand ca baietii nu au avut niciodata intentia de a face rau Ucrainei. br
De fiecare data cand adolescenti sunt arestati si acuzati de sabotaj pe Telegram si Facebook, SBU publica imagini cu ei online, cu fetele estompate. br
Postarile starnesc indignare imediata: Este ingrozitor ca adolescentii ucraineni sunt gata sa-si distruga propria tara, se arata intr-un comentariu la o postare din ianuarie. Ce idioti! Cand va iesi din inchisoare, n-o sa mai poata locui aici, oamenii nu-l vor ierta!, spune altcineva. br
In majoritatea cazurilor, persoanele acuzate de incendiere sau sabotaj sunt motivate mai degraba de bani decat de simpatii pro-ruse. Un raport din martie 2025 al Oficiului Inaltului Comisar al Natiunilor Unite pentru Drepturile Omului a semnalat o crestere a acuzatiilor credibile potrivit carora Rusia ar fi folosit copii ucraineni pentru a desfasura activitati de supraveghere si a comite acte de sabotaj indreptate impotriva armatei ucrainene. br
Anul trecut, un adolescent de 17 ani a murit si unul de 15 ani a fost grav ranit cand un dispozitiv exploziv pe care li se ceruse sa-l construiasca si sa-l duca la un punct de predare din vestul Ucrainei a explodat. In martie, doi politisti au fost raniti in urma unor explozii la periferia orasului Kiev, pe care SBU le-a calificat drept un atac terorist orchestrat de Rusia. Autoritatile au arestat un tanar de 21 de ani care a fost recrutat online de serviciile de informatii ruse pentru a construi un dispozitiv exploziv improvizat, a declarat SBU. br
In cazul in care aceste incidente ar fi legate de conflictul armat, o astfel de utilizare a copiilor ar constitui o incalcare a interdictiei prevazute de dreptul international privind recrutarea sau utilizarea copiilor in ostilitati, se arata in raportul ONU. br
Serviciul Federal de Securitate al Rusiei nu a raspuns la o solicitare de comentarii cu privire la recrutarea online a minorilor, anunta Reuters. Un oficial rus a declarat ca Ucraina a folosit in repetate randuri aplicatia Telegram pentru a recruta persoane in vederea unor atacuri pe teritoriul Rusiei. SBU nu a raspuns la o solicitare de comentarii cu privire la acuzatia Rusiei, dar au existat numeroase rapoarte privind acte de sabotaj si pe teritoriul Rusiei. br
Recrutarea adolescentilor ca spioni nu se limiteaza la Ucraina. Pe masura ce numarul cazurilor semnalate de presupuse acte de sabotaj rusesti a crescut anul trecut in intreaga Europa, cel putin o duzina de adolescenti – din Germania, Polonia, Marea Britanie si Lituania – au fost arestati in cazuri de sabotaj si spionaj legate de Rusia. br
SBU si Politia Nationala a Ucrainei au lansat anul trecut o campanie publicitara menita sa descurajeze tinerii ucraineni sa lucreze in favoarea Rusiei. br
Un videoclip promovat in ianuarie 2025 prezinta un adolescent cu sapca si hanorac negru cu gluga care urmareste un soldat ucrainean care se intoarce acasa de pe front, si o alta fata care incendiaza un vehicul militar. La sfarsitul videoclipului, cei doi adolescenti sunt arestati si inchisi. Aceste infractiuni sunt pasibile de raspundere penala severa, chiar si pentru minori, se arata in textul postat online sub videoclip. br
SBU a creat, de asemenea, un bot Telegram care permite oricui sa raporteze o cunostinta careia i s-au oferit bani in schimbul comiterii de acte de sabotaj sau incendiere impotriva statului. br
In februarie 2026, Parchetul General al Ucrainei a declarat ca 240 de minori au fost implicati in infractiuni impotriva securitatii nationale, incendieri si acte teroriste legate de posibila implicare a serviciilor speciale ruse sau a altor persoane care lucreaza in interesul Rusiei. Dintre acestia, 102 au fost retinuti. br
Hennadiy Yachnyi, profesor de fizica la un liceu din Cernihiv, se confrunta aproape zilnic cu copii aflati in spatele gratiilor. br
Intr-una dintre primele zile reci de toamna de anul trecut, Yachnyi a trecut prin cele cinci usi grele de metal ale centrului de arest preventiv din oras, a urcat o scara acoperita cu vopsea verde exfoliata si a pasit intr-o mica biblioteca. br
Vitalii, care are acum 17 ani, a intrat curand in camera impreuna cu un grup de alti detinuti adolescenti. Toti sunt minori care asteapta procesul si sentinta. Doar Vitalii si o adolescenta sunt acuzati de sabotaj. Ceilalti se confrunta cu acuzatii penale obisnuite. Yachnyi face naveta la centrul de detentie de cateva ori pe saptamana pentru a preda cursuri in spatele gratiilor. br
Nu ii consider infractori, a declarat Yachnyi ulterior pentru Reuters. Sunt elevi, doar elevi. br
Yachnyi face parte dintr-un program care pune in legatura profesori de scoala cu minori aflati in centre de detentie. Numarul tot mai mare de minori acuzati de sabotaj a dus la extinderea programului pentru un liceu din zona in special, care trimite un grup de profesori care se schimba periodic la centrul de detentie pentru a preda materii de la istorie la matematica. br
Antonina Kharchenko, directoarea scolii, a inceput sa-si trimita profesorii la centrul de detentie din Cernihiv in 2023. Acestia trebuiau sa faca parte din program timp de doi ani, dar ea a spus ca departamentul local de educatie i-a cerut sa prelungeasca programul cu inca doi ani. Niciunul dintre profesori nu este obligat sa mearga, a spus ea. Desi niciunul dintre profesorii de la scoala lui Kharchenko nu a refuzat, unii profesori de la alte scoli au refuzat, considerand ca infractiunile copiilor sunt de neiertat. br
Copiii care cauta sa castige bani usor sunt pacaliti sa accepte oferte dubioase de la straini pe internet, a spus Kharchenko. Ea a afirmat ca parintii, in mare parte, nu au habar de acest lucru. br
Toti provin din familii ucrainene. Ei decid sa castige un ban, dar sunt inca copii, a spus ea. Si uitati-va in jur - acesta este un loc marcat de saracie, de razboi, cu tatii plecati pe front; este un teren propice pentru recrutarea rusilor. br
La liceul obisnuit din Cernihiv, Kharchenko si profesorii ei fac tot posibilul sa-i educe pe ceilalti elevi si sa-i avertizeze sa nu cada intr-o capcana similara. Un ofiter de politie este stationat permanent la intrarea in scoala, iar SBU vorbeste regulat cu cei peste 1. 000 de elevi despre pericolele interactiunii cu straini pe retelele de socializare. br
Copiii, desigur, vad razboiul in fiecare zi. Multi dintre parintii copiilor nostri sunt pe front. Sunt unii care au murit, sunt unii ai caror tata si mama au muritbr
Propriile rude ai lui Kharchenko servesc pe front. In primele luni ale razboiului pe scara larga, ea a transformat subsolul spatios al scolii intr-un adapost antiaerian. Dupa ce trupele ruse au fost respinse, scoala a servit drept centru unde localnicii puteau primi ingrijiri medicale si alimente. Apoi, subsolul a fost transformat din nou in sali de clasa improvizate. Pe parcursul iernii, in timpul atacurilor zilnice ale rusilor, orasul a suferit unele dintre cele mai grave intreruperi de curent din Ucraina, familiile ramanand fara electricitate si incalzire timp de saptamani intregi, la temperaturi sub zero grade. br
Intrebata daca se simte incomoda sa predea unor persoane acuzate de sabotaj, in timp ce propriii ei absolventi lupta si mor pe linia frontului, Kharchenko a scos cu nerabdare o carte uzata din dulapul biroului ei. br
Citeste si: br
De pe platourile de filmare, in dosare penale: Ucraina il mentioneaza pe Steven Seagal intr-un caz de contrabanda. Care sunt acuzatiilebr
Aceasta, dupa cum probabil stiti, este Constitutia Ucrainei, a spus ea, aratand cu degetul ei ingrijit spre coperta albastra pe care era imprimat un trident auriu, simbolul national al Ucrainei. Deschizand la o pagina cu colturile indoite, a aratat spre articolul 53. br
Iar acest lucru stipuleaza clar ca fiecare are dreptul la educatie. Ceea ce facem noi este sa cream conditiile necesare pentru ca acest drept sa fie respectat. Educam copiii intr-o perioada de razboi. Ii educam in adaposturi, ii educam online pe cei care se afla in strainatate si ii educam si pe copiii din inchisoare. br
Yachnyi, profesorul de fizica, era plin de compasiune fata de tinerii pe care ii invata la centrul de detentie si credea ca acestia regreta ceea ce au facut. Imi dau seama din modul in care comunica, din felul in care imi vorbesc, din felul in care asteapta sa ma duc la ei si sa vorbesc cu ei, a spus Yachnyi in sala sa de clasa din liceul obisnuit din Cernihiv. Apoi si-a condus elevii la locurile lor pentru a astepta trecerea unui raid aerian. br
Vitalii a crescut la marginea unui orasel din regiunea Cernihiv, care se invecineaza atat cu Belarus, cat si cu Rusia la nord si care a fost invadat pentru scurt timp de soldatii rusi la inceputul razboiului. br
Inainte de incendiu, Vitalii statea mai mult in casa de lemn a familiei, situata pe un drum de pietris langa cimitirul orasului. br
Fiul meu este un om de casa, nu fumeaza, nu bea. . . Nici macar nu s-a batut vreodata, a spus mama lui Vitalii, Nataliia, strangandu-si bratele pentru a se proteja de frigul de afara, la doar cateva minute de mers pe jos de steagurile care marcheaza mormintele soldatilor ucraineni cazuti la datorie. br
Nataliia accepta ocazional slujbe de curatenie in sat si la Kiev, ori de cate ori are ocazia. Ea a povestit ca fiul ei a inceput sa lucreze la un cabinet stomatologic dupa ce tatal sau a murit de cancer la rinichi, in urma cu sase ani. Cel mai mic frate al lui Vitalii era adesea bolnav, iar el voia sa-si ajute familia. Ea a cerut ca numele familiei sa nu fie dezvaluit, pentru a evita sa devina tinta unor atacuri sau hartuiri. br
Am incercat toate slujbele disponibile, dar banii s-au terminat, a spus Vitalii. La sfarsitul verii anului 2024, unul dintre prietenii de scoala ai lui Vitalii i-a propus o slujba. br
Conform rechizitoriului depus in martie anul trecut de procurorii din Cernihiv, prietenul lui Vitalii, care se numara printre baietii acuzati acum, a tinut legatura online cu o persoana care se oferea sa plateasca pentru anumite sarcini. br
La inceput, unuia dintre baieti i s-a cerut sa dea foc unor vehicule militare ucrainene, lucru pe care, potrivit avocatului baiatului, acesta nu l-a facut. Ulterior, a spus avocatul, cererea venita de la cineva care se identifica drept un barbat pe nume Sania a fost aceea de a vandaliza echipamente feroviare. br
Inainte ca Sania sa plateasca, a vrut dovezi - videoclipuri si fotografii cu data si ora si geolocalizate, trimise printr-o aplicatie numita Timemark. Prietenul lui Vitalii l-a recrutat pe acesta si pe prietenii lui, oferindu-le instructiuni detaliate. br
Citeste si:br
NATO ia in considerare renuntarea la summiturile anuale pe fondul tensiunilor cu Donald Trump: Este mai binebr
Cateva saptamani mai tarziu, in octombrie 2024, unii dintre baieti au fost prinsi de un angajat al cailor ferate in timp ce incercau sa provoace un alt incendiu. Au marturisit rapid si au dat politiei numele tuturor celor din grup, inclusiv al lui Vitalii. br
Vitalii si alti patru baieti au fost arestati si pusi sub acuzare. Familia lui Vitalii a fost singura care nu a putut plati cautiunea, care se ridica la aproximativ 6. 000 de dolari. Un an mai tarziu, el se afla inca in centrul de detentie din Cernihiv, in timp ce ceilalti erau liberi pe cautiune. br
Daca as putea vorbi cu cineva care se gandeste sa faca ceva asemanator cu ce am facut eu, i-as spune sa nu o faca, a spus el in soapta, privindu-si mainile. Un gardian statea in apropiere, de unde putea auzi. I-as spune ca nu exista nicio cale usoara de a face bani usori in felul acela. br
Daca vor fi condamnati, Vitalii si ceilalti baieti risca pana la zece ani de inchisoare, pedeapsa maxima pentru infractiunea lor. Adultii care comit infractiuni similare pot primi inchisoare pe viata. In centrul de detentie, intre ore, Vitalii a inceput sa citeasca memoriile unui barbat care a petrecut cativa ani intr-o inchisoare americana, care l-au invatat elementele de baza ale supravietuirii in inchisoare, inclusiv mentinerea formei fizice si a mintii ocupate. br
Evgheni Muziciuk, avocatul lui Vitalii, care reprezinta si alti doi baieti in acest caz, a spus ca Vitalii nu a fost niciodata in contact direct cu barbatul numit Sania, care se dadea drept patriot ucrainean pe diverse grupuri de pe Telegram. Niciunul dintre baieti - care aveau 14 si 15 ani la momentul presupusei infractiuni - nu putea sti ca lucrau potential pentru serviciile de securitate ruse, a spus Muziciuk. Identificarea unui recrutor rus adevarat este dificila, iar fortele de ordine din Ucraina se concentreaza uneori mai degraba pe acuzarea unor adolescenti vulnerabili, a spus el. br
Procurorii si judecatorii ar trebui sa fie obligati sa construiasca dosare mai solide pentru a demonstra ca acesti adolescenti si-au tradat tara in mod constient, afirma Muziciuk. Pentru un civil, de exemplu, si cu atat mai putin pentru un minor, nu este evident ca distrugerea echipamentelor feroviare ar putea echivala cu aducerea de prejudicii grave Ucrainei, spune el. Baietii au facut oficial o marturisire partiala de vinovatie pentru provocarea incendiului, iar Muzychuk spera ca judecatorul va accepta faptul ca ei nu si-au dat seama ca era vorba de sabotaj. br
Ei insisi inteleg ca au facut o greseala, a spus el. br
Intr-un raspuns scris la intrebarile Reuters, parchetul regional din Cernihiv a declarat ca acuzarea a luat in considerare totalitatea probelor si toate circumstantele cazului, inclusiv faptul ca inculpatii au fost informati in repetate randuri cu privire la utilizarea de catre Rusia a retelelor sociale pentru a recruta sabotori inainte de a provoca incendiul. Procurorii au afirmat ca minorii au fost avertizati, in special, cu privire la recrutarea de catre Rusia a adolescentilor pentru a comite acte de sabotaj asupra infrastructurii critice din sectorul feroviar. O ancheta separata este in curs de desfasurare cu privire la Sania, persoana care a recrutat minorii, a declarat parchetul. br
La Kiev, Yevhen Pikalov, viceministrul justitiei din Ucraina, are sarcina deloc de invidiat de a se confrunta cu problema acestor tineri infractori, reformand in acelasi timp sistemul penitenciar in ansamblu. Pikalov, care a facut parte anterior din delegatia Ucrainei la Uniunea Europeana, a declarat ca sistemul penitenciar al tarii a ramas uitat timp de decenii. br
Centrul de detentie din Cernihiv este alcatuit dintr-un ansamblu de blocuri de beton darapanate, cu coridoare cu vopseaua exfoliata care duc catre celule mici, cu gratii, pe care detinutii le impart intre ei. br
Minorii precum Vitalii sunt separati de detinutii adulti pana la pronuntarea sentintei, dar ar putea fi inchisi alaturi de detinutii mai in varsta dupa condamnare. br
Pikalov nu a dorit sa-si exprime opinia cu privire la condamnarea minorilor in timp de razboi, dar a afirmat ca societatea ucraineana ii va primi inapoi odata ce isi vor ispasi pedeapsa. El insusi este tatal a doi adolescenti. br
Cred ca societatea ucraineana intelege ca, la varsta de 15 ani, un copil nu constientizeaza ceea ce a facut. Iar acest lucru conteaza, a spus el. br
La sfarsitul lunii noiembrie, dupa ce a petrecut mai mult de un an in centrul de detentie preventiva din Cernihiv, mama lui Vitalii a strans suficienti bani pentru a-si elibera fiul pe cautiune. In ziua eliberarii sale, Nataliia statea nervoasa in fata portilor masive de metal. br
Cand Vitalii, imbracat in negru, a iesit, Nataliia s-a repezit la baiatul slabut si l-a imbratisat cu un zambet: In sfarsit, e liber. br
Mai tarziu, acasa, Nataliia si sora ei stateau langa oale in care clocotea mancarea, pregatind un festin de sarbatoare pentru Vitalii. Un steag ucrainean mare, cu semnaturi si mesaje de la soldati, acopera un perete al bucatariei. Steagul a apartinut partenerului Nataliei, care a luptat impotriva fortelor separatiste sustinute de Rusia in 2014. br
Un an si o luna, spune Nataliia, luandu-si o pauza de la gatit pentru a iesi in gradina plina de noroi. Pentru a acoperi cautiunea, a contractat un imprumut bancar si i-a rugat pe rude si prieteni sa o ajute, povesteste ea. br
Strangerea sumei de 6. 000 de dolari i-a ocupat fiecare clipa din viata. Cand nu-si facea griji pentru fiul ei, se ingrijora pentru bani. br
Anul acesta a fost probabil cel mai groaznic din viata mea, a spus ea. br
Procesul lui Vitalii este in curs. Avocatul sau spune ca va face apel impotriva oricarei condamnari, dar acest proces poate dura luni, poate ani. br
br
Taguri & Cuvinte Cheie:
Adolescenti acuzati de tradare in Ucraina: faptasi sau victime? Dilema justitiei de la Kiev in plin razboi cu Rusia adolescenti acuzati tradare
adolescenti # acuzati # tradare