BBC cere scuze pentru modul cum a fost editat documentarul despre Trump difuzat cu o saptamana inainte de alegerile din SUA: Eroare de judecata
Categoria:
actualitate
1
BBC cere scuze pentru modul cum a fost editat documentarul despre Trump difuzat cu o saptamana inainte de alegerile din SUA: Eroare de judecata
Presedintele BBC, Samir Shah, a calificat montajul care a dus la un scandal public drept o eroare de judecata intr-un mesaj adresat luni catre comisia pentru media din Parlamentul de la Londra in care cere scuze in numele celei mai importante companii de televiziune britanica, finantata din bani publici.
Scuzele vin la o zi dupa ce directorul general al BBC, Tim Davie, precum si sefa departamentului de stiri al postului public britanic, Deborah Turness, si-au anuntat demisiile dupa ce televiziunea a fost acuzata ca a montat fragmente distincte dintr-un discurs al lui Trump in asa fel incat acesta pare sa le spuna sustinatorilor sai ca va marsalui alaturi de ei spre Capitoliul din Washington. Documentarul, parte a emisiunii de stiri Panorama, a fost difuzat cu o saptamana inainte de alegerile prezidentiale din SUA din 5 noiembrie 2024.
Aceasta problema a generat peste 500 de plangeri. Acestea sunt acum tratate in mod normal. De asemenea, a determinat BBC sa reflecteze mai profund asupra situatiei. Concluzia acestei deliberari este ca acceptam faptul ca modul in care a fost editat discursul a dat impresia unei chemari directe la actiuni violente. BBC doreste sa-si ceara scuze pentru aceasta eroare de judecata, a transmis presedintele BBC, Samir Shah, citat de BBC.
Acuzatiile impotriva BBC
BBC este acuzata ca a montat fragmente distincte dintr-un discurs al lui Donald Trump in asa fel incat acesta pare sa le spuna sustinatorilor sai ca va merge impreuna cu ei la Capitoliu pentru a lupta ca niste diavoli. In fraza completa, el spune vom merge spre Capitoliu si ii vom incuraja pe curajosii nostri senatori si reprezentanti din Congres, iar expresia lupta ca niste diavoli corespunde unui alt pasaj. Cazul a fost dezvaluit marti de ziarul conservator Daily Telegraph.
Donald Trump, invins la urne de democratul Joe Biden, dar pretinzand contrariul, a tinut acest discurs la 6 ianuarie 2021, ziua in care sute de sustinatori ai sai au atacat sediul Congresului din Washington.
Scopul editarii clipului, a fost acela de a transmite mesajul discursului tinut de presedintele Trump, astfel incat publicul Panorama sa inteleaga mai bine modul in care acesta a fost primit de sustinatorii presedintelui Trump si ce se intampla pe teren in acel moment, explica presedintele BBC in mesajul transmis catre Parlament.
Editarea a fost analizata si discutata in cadrul unei analize mai ample a modului in care BBC a acoperit alegerile din SUA, a spus Shah, si nu a fost tratata ca parte a unei plangeri specifice referitoare la un program. Punctele ridicate in cadrul analizei au fost transmise echipei Panorama, inclusiv decizia privind aceasta editare. Privind in retrospectiva, ar fi fost mai bine sa se ia masuri mai formale.
Ministrul britanic al culturii, Lisa Nandy, a calificat duminica drept extrem de grava acuzatia adusa BBC. Nu este vorba doar de emisiunea Panorama, chiar daca este extrem de grav, ci de o serie de acuzatii foarte grave, dintre care cea mai grava este ca exista o prejudecata sistemica in modul in care BBC trateaza subiectele dificile, a declarat ea.
BBC a mai fost sanctionat pe 17 octombrie de autoritatea de reglementare a mass-media (Ofcom) pentru incalcarea regulilor de difuzare in legatura cu un reportaj din Gaza in care naratorul principal, un copil, era fiul unui inalt responsabil al miscarii islamiste palestiniene Hamas. Ofcom a considerat ca faptul ca nu s-a precizat aceasta legatura de rudenie a constituit o sursa de inselare substantiala.
Taguri & Cuvinte Cheie:
BBC cere scuze pentru modul cum a fost editat documentarul despre Trump difuzat cu o saptamana inainte de alegerile din SUA: Eroare de judecata cere scuze pentru
cere # scuze # pentru